khoản 笔 một khoản tiền 一笔钱。 额 khoản để trống. 空额。 款; 款目; 款项 khoản một...
quan 寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
trọng 爱; 爱护; 爱惜 trọng vinh dự của tập thể. 爱集体荣誉。 崇 厚 trọng kim khinh cổ...
quan trọng 打紧 腹心 关键 thời khắc quan trọng ; giờ quan trọng ; giờ G. 关键时刻。...
Câu ví dụ
合同中有一个关键条款。 Trong hợp đồng có một điều khoản quan trọng.
合同在履行过程中的现实情况正是如此。 Đây là điều khoản quan trọng đối với quá trình thực hiện hợp đồng trên thực tế.
教育经费是政府预算中最重要的项目之一。 Giáo dục là một trong những điều khoản quan trọng nhất trong ngân sách của các chính phủ.
与此同时，该法律的另一项重要规定是，欧洲公司将因美国制裁造成的损失得到赔偿。 Một điều khoản quan trọng khác của điều luật là các công ty châu Âu sẽ được bù đắp thiệt hại do lệnh trừng phạt của Mỹ.
在信用卡公司提高利率或修改其它重要条款 45 天之前，必须通知持卡人。 Các công ty thẻ tín dụng sẽ phải thông báo cho chủ thẻ bốn mươi lăm ngày trước khi tăng lãi suất hoặc thay đổi các điều khoản quan trọng khác.
与此同时，该法律的另一项重要规定是，欧洲公司将因美国制裁造成的损失得到赔偿。 Đồng thời, một điều khoản quan trọng khác của điều luật này là việc các công ty châu Âu sẽ được bù đắp thiệt hại gây ra do các lệnh trừng phạt của Mỹ.
北约坚持说，直到“北约”才能有“一切照旧” 明斯克的承诺 已经得到充分执行，但是一些最重要的规定已经到了 乌克兰履行。 NATO khẳng định rằng không thể nào có việc “bình thường hóa quan hệ” cho đến khi thoả thuận Minsk được thực hiện đầy đủ, nhưng một số điều khoản quan trọng nhất lại phụ thuộc vào Ukraine.
不过，更好的名称是奥巴马医改0.5版，因为这是一份半生不熟的计划，接纳《平价医保法》的逻辑和大致框架，却灾难性地弱化了其中的关键条款。 Nhưng thật ra tên gọi đúng hơn phải là Obamacare phiên bản 0.5, vì đó là một kế hoạch chưa chín, chấp nhận logic và phác thảo rộng rãi của Đạo luật ACA trong khi lại làm suy yếu nghiêm trọng các điều khoản quan trọng.
Điện thoại